Il y a longtemps que j’ai écrit mon dernier article sur les impressions des célébrités sur Milan. Aujourd’hui, je voudrais dire quelque chose sur un auteur français nommé Henri Beyle, mieux connu sous le nom de Stendhal.
Qui était Stendhal?
Stendhal était l’un des principaux écrivains romantiques français. Ses plus beaux romans sont probablement Le Rouge et le noir (1830) et La Chartreuse de Parme (1839).
Stendhal
Il est né à Grenoble, dans le sud-est de la France, en 1783 dans une famille aisée. Selon Stendhal, sa mère était une femme enjouée et cultivée; elle pouvait parler italien et lire la version originale de la divine comédie de Dante. Malheureusement, elle est décédée alors qu’Henri n’avait que sept ans. Son père était un avocat intéressé à gagner de l’argent (c’est ainsi que Stendhal le décrit); père et fils n’allaient pas très bien ensemble en termes simples. Dès qu’Henri le put, il quitta sa famille.
En 1799, il quitte Grenoble et se rend à Paris. La raison officielle était d’étudier les mathématiques, mais son ambition intime était de devenir écrivain et, surtout, d’échapper aux règles de son père. Une fois à Paris, il a changé ses plans; il n’est jamais entré à l’École polytechnique et n’a jamais obtenu de diplôme en mathématiques. Après une «période sabbatique» d’environ 6 mois, en 1800, grâce à ses proches de haut rang, il rejoint l’armée de Napoléon Bonaparte. Il est devenu un sous-lieutenant à destination de Milan.
Ses impressions de Milan:
A Milan, le jeune officier timide Heri Beyle a découvert les plaisirs de la ville et de l’amour. Deux ans plus tard, sa carrière administrative dans l’armée française s’est considérablement développée. Cela l’a fait quitter l’Italie et se rendre en Allemagne et en Autriche.
Tombes de Stehdhal au cimetière de Montmartre, Paris
Lorsqu’en 1815 Napoléon Bonaparte tombe, la carrière militaire de Stendhal prend fin. Il a décidé de s’installer à Milan. Il se lie d’amitié avec les intellectuels des libéraux locaux, étudie la musique, les arts visuels et tombe amoureux de Métilde Dembowski, qui l’a rejeté.
En 1821, en raison de ses amitiés politiques qui le compromirent aux yeux des autorités d’occupation autrichiennes, Stendhal dut quitter Milan et ne revint jamais.
Dans ses lettres et ses souvenirs, il décrit très souvent Milan avec admiration. Grâce à Stendhal, nous savons que les fêtes de carnaval organisées par l’Opéra La Scala étaient interminables et fabuleuses, que les dames milanaises étaient belles et élégantes. Selon Stendhal, les résidences nobles semblaient simples de l’extérieur mais opulentes à l’intérieur.
Même s’il n’est jamais revenu à Milan, Stendhal n’a jamais oublié la ville. Sur sa pierre tombale, au cimetière de Montmartre à Paris, en effet, on peut lire une phrase en italien disant: «Arrigo Beyle milanaise, scrisse, amò, vissè» (Le milanais Henri Beyle écrivait, aimait, vivait). Il mourut le 23 mars 1849.
Milan a certainement changé d’aspect depuis que Stendhal l’a vu pour la première fois, mais je suis sûr que s’il revenait, il se sentirait toujours à l’aise ici. Que diriez-vous de visiter Milan ensemble et de découvrir les endroits préférés de l’écrivain français Stendhal? Je vous attends!
